The Searcher Mk II System is an operational, advanced fourth generation uav system derived from the third generation original Searcher. The Searcher Mk II is built to meet your present and future challenges. It has excellent engine and aerodynamic performance, superior deployment and handling qualities and a new advanced universal UAV mission ground control center compatible with all MALAT systems. Both Searcher systems are in operational use.
“搜索者”（Searcher） Mk II系統(tǒng)是一種可操作、先進的第四代無人機（UAV）系統(tǒng)，來自于最初的第三代“搜索者”（Searcher）。“搜索者”（Searcher）Mk2的制造去符合你們現(xiàn)在和未來挑戰(zhàn)。它具有卓越的發(fā)動機和空氣動力學性能，優(yōu)異的部署和操作品質(zhì)和一個新的先進通用無人機（UAV）任務地面管制中心，與所有的馬拉特（Malat）系統(tǒng)兼容。兩種“搜索者”（Searcher）系統(tǒng)都在操作使用中。
In June of 1998, the IAF's Mini-UAV Squadron received improved 'Searcher 2' UAVs. The Searcher 2s have backswept wings, a new engine, a new navigation system and advanced communications systems.
在1998年6月，以色列空軍（IAF）的迷你-無人機（UAV）空軍中隊接收到了改進的“搜索者”（Searcher）II無人機（UAV）。“搜索者”（Searcher）II采用后掠機翼樣式，安裝一臺新的發(fā)動機、一套新的導航系統(tǒng)和先進的通信系統(tǒng)。
With more than 120,000 operational hours, IAI is an established pacesetter in integrated UAV systems solutions. Shown is the SEARCHER II Tactical-Operational Multi-Role UAV system with IAI's EL/M- 2055 SAR/MTI UAV reconnaissance payload.
具有超過120,000個操作小時，以色列飛機工業(yè)公司（IAI）是綜合無人機（UAV）系統(tǒng)整體方案的一個公認的先導者。下面圖片展示是以色列飛機工業(yè)公司（IAI）的EL/M 的“搜索者”（Searcher）II戰(zhàn)術(shù)-操作多任務無人機（UAV）系統(tǒng)-2055 SAR/MTI無人機（UAV）偵察負載。
The larger Searcher MkII introduced in 1998, goes to 20,000ft and flies for 14 hours carrying 1200mm colour CCD video cameras for day use and FLIRs for night-time observation.
較大“搜索者”（Searcher）MkII在1998年推出，飛行高度20,000英尺和飛行持續(xù)時間達14個小時之久，攜帶1200毫米彩色CCD視頻攝像機用于晝間使用和FLIR用于夜間觀察。
?