HARPY is a lethal uav designed to detect, attack and destroy radar emitters. Harpy is a "Fire-and-Forget" all-weather, day/night autonomous weapon system, launched from a ground vehicle behind the battle zone or from ship based launchers.
“哈比”（HARPY）是一種殺傷型無人機(jī)（UAV），設(shè)計(jì)去發(fā)現(xiàn)、攻擊和摧毀雷達(dá)天線。“哈比”無人機(jī)是“發(fā)射后不管”、全天候、晝/夜自主武器系統(tǒng)，從作戰(zhàn)爭地域后面的一輛地面車輛上或從艦載發(fā)射裝置上發(fā)射。
HARPY effectively suppresses hostile SAM and radar sites for long duration, by detecting, attacking and destroying radar targets with a very high hit accuracy.
“哈比”長續(xù)飛時(shí)間有效壓制敵方防空導(dǎo)彈（SAM）和雷達(dá)位置，發(fā)現(xiàn)、攻擊和摧毀雷達(dá)目標(biāo)，具有非常高的攻擊精度。
HARPY provides the most effective solution to the hostile radar problem, at the lowest price. HARPY is in production, is already operational with several nations Air Forces, and is currently available.
“哈比”（Harpy）對(duì)敵方雷達(dá)問題提供最低成本、最有效果的解決辦法。“哈比”（Harpy）目前在生產(chǎn)中，已經(jīng)在一些國家空軍中服役，并且正在使用中。
Weighs 135 kg, 2.1 meter long, 2.7 meter span and with range of 500 km. It is sealed in its sealed launcher/container, to endure harsh battlefield conditions. It can be fueled or defueled in the launcher, therefore retaining its readiness at all time. The system uses periodical built-in test to maintain full readiness.
重量135公斤、2.1米長、翼展2.7米和航程500公里。“哈比”密封在它的發(fā)射裝置/儲(chǔ)存箱中，去承受惡劣戰(zhàn)場環(huán)境。它能在發(fā)射裝置中加注或排放燃料，因此全時(shí)保持它準(zhǔn)備就緒。系統(tǒng)使用定期內(nèi)建測試維持完全準(zhǔn)備就緒。
The Harpy mission is planned and programmed in the battery ground control center, as an independent mission, or planned in accordance with other manned or unmanned systems. The drone flies autonomously enroute to its patrol area its radar seeker head constantly search for hostile radars. Once suspicious radar is acquired, Harpy compares the signal to the library of hostile emitters, and prioritizes the threat. If the target is verified, the drone enters an attack mode, as it transitions into a near vertical dive, homing on the signal. The drone is set to detonate its warhead just above the target, to generate the highest damage to the antennae, and surrounding facilities. If the radar is turned off before Harpy strikes, the drone can abort the attack and continue loitering. If no radar was spotted during the mission, the drone is programmed to self destruct over a designated area. Follow-on systems which are already proposed to foreign clients, are calling for a combination of seeker and killer drones that will enable visual identification and attack of targets even after they turn off their emitters.
“哈比”（Harpy）的任務(wù)在炮兵地面控制中心內(nèi)計(jì)劃和編制程序，在一個(gè)獨(dú)立任務(wù)期間，或與其它的有人操縱或無人操縱系統(tǒng)計(jì)劃相一致。無人飛行器飛行中自主到它的巡邏區(qū)域，它的雷達(dá)搜索頭不停地尋找敵方雷達(dá)。一但可疑的雷達(dá)被捕獲，“哈比”（Harpy）從內(nèi)建的敵方天線信號(hào)資料庫去對(duì)信號(hào)比較，而且優(yōu)先威脅次序。 如果目標(biāo)被確認(rèn)，無人飛行器進(jìn)入一個(gè)攻擊模式，它過渡進(jìn)入近似垂直俯沖之內(nèi)，瞄準(zhǔn)在信號(hào)源上。無人飛行器設(shè)定正好在目標(biāo)上去引爆戰(zhàn)斗部，對(duì)天線和周圍設(shè)備造成最大傷害。如果雷達(dá)在“哈比”（Harpy）攻擊前關(guān)閉，無人飛行器能放棄攻擊和繼續(xù)空中巡邏。如果沒有在任務(wù)期間發(fā)現(xiàn)雷達(dá)，無人飛行器到一個(gè)被指定區(qū)域上按程序自毀。后繼系統(tǒng)已經(jīng)打算提供給國外客戶，需要組合無人機(jī)的導(dǎo)引裝置和殺傷裝置，將賦與可視識(shí)別和甚至在它們關(guān)閉它們的天線后攻擊目標(biāo)。
Harpy Delivered to Turkey
In a deal dating back to 1999, the Turkish Armed Forces (TAF) have taken delivery of a number on Harpy lethal unmanned aerial vehicles (UAVs) from Israel Aircraft Industries Ltd. (IAI). The exact number is unknown, but reports suggest that more than 100 lethal UAVs were delivered.
IAI's MBT Division develop and produce the Harpy system, which is an attack UAV used in the suppression of enemy aerial defences (SEAD) role. It is a ‘Fire-and-Forget' all-weather, day/night autonomous weapon system, launched from a ground vehicle mainly against hostile radar emitters, amongst others.
In June 1999 MBT and Raytheon Missile Systems teamed to market the more advanced Combat UAV Target Locate and Strike System (CUTLASS), based on the proven Harpy's UAV type airframe.
Harpy is currently operational with several Air Forces globally.
“哈比”（Harpy）交付到土耳其
在始于1999年的交易中，土耳其陸軍（TAF）已經(jīng)接收到來自以色列飛機(jī)工業(yè)公司（IAI）一些數(shù)量的“哈比”（Harpy）殺傷型無人機(jī)（UAV）。確切數(shù)量未知，但是報(bào)告認(rèn)為超過100架殺傷型無人機(jī)（UAV）被交付。
以色列飛機(jī)工業(yè)公司（IAI）MBT分部發(fā)展和生產(chǎn)“哈比”（Harpy）系統(tǒng)，是一種攻擊型無人機(jī)（UAV），用于抑制敵人防空（SEAD）任務(wù)。它是一種“發(fā)射后不管”、全天候、晝/夜自主武器系統(tǒng)，從一輛地面車輛上發(fā)射主要對(duì)抗敵方雷達(dá)天線。
在1999年6月MBT分部和雷錫恩導(dǎo)彈系統(tǒng)公司團(tuán)隊(duì)在市場上銷售更先進(jìn)的戰(zhàn)斗無人機(jī)（UAV）目標(biāo)定位和打擊系統(tǒng)（CUTLASS），基于經(jīng)過驗(yàn)證的“哈比”（Harpy）無人機(jī)（UAV）的機(jī)身。
“哈比”（Harpy）目前在全世界的空軍操作和服役。
Harpy Delivered to India
According to media reports, the Indian army has purchased a number of the armed Harpy drone, produced by Israel Aircraft Industries.
“哈比”（Harpy）交付到印度
依照媒體報(bào)道，印度陸軍已經(jīng)購買許多的武裝型“哈比”（Harpy）無人機(jī)，由以色列飛機(jī)工業(yè)公司生產(chǎn)。
?